département des services de conférence中文是什么意思

• 会议事务部

• "département"中文翻译    音标：[departmã] n.m.(行政)部门；部，院，司，处 (法国的)省
• "des"中文翻译    音标：[dε] art.
• "services"中文翻译    音标：[sεrvis] services 医院科室 services centraux 服务中心
• "services de conférence"中文翻译    会议事务处
• "de"中文翻译    音标：[d] prép.
• "conférence"中文翻译    音标：[kɔ̃ferãs] n.f.
• "taux d’utilisation des services de conférence" 中文翻译 :    利用系数
• "division des services de conférence" 中文翻译 :    会议事务司
• "section des services de conférence" 中文翻译 :    会议事务科
• "département des affaires de l’assemblée générale et des services de conférence" 中文翻译 :    大会事务和会议事务部
• "bureau des services de conférence et services d’appui" 中文翻译 :    会议和支助事务厅
• "département des services de secours" 中文翻译 :    救济事务部
• "services de conférence" 中文翻译 :    会议事务处
• "groupe de services de conférence et des documents" 中文翻译 :    会议和文件事务股
• "section des services linguistiques et de conférence" 中文翻译 :    会议和语文事务科
• "fournisseur de services de conférence" 中文翻译 :    会议服务提供商
• "section des services linguistiques et des services de conférence" 中文翻译 :    语文和会议事务科
• "assistant aux services de conférence" 中文翻译 :    会议事务助理
• "commis aux services de conférence" 中文翻译 :    会议设施办事员
• "département administratif des services publics" 中文翻译 :    公用事业管理局
• "département des services communs" 中文翻译 :    共同事务部
• "réunion de coordination des chefs des services de conférence" 中文翻译 :    会议管理人员协调会议
• "services de conférence et services linguistiques" 中文翻译 :    会议和语文事务
• "sous-secrétaire général aux services de conférence et services d’appui" 中文翻译 :    主管会议和支助事务助理秘书长
• "division de l’administration et des services de conférence" 中文翻译 :    行政和会议事务司

• 1984-1988 Interprète de conférence Département des services de conférence (New York)
  1984-1988年： （纽约）会议事务部会议口译员
• Cette année, le Département des services de conférence de l ' ONUG a pour la première fois communiqué son indice de conformité au Comité des conférences.
  日内瓦办事处会议事务司今年首次向会议委员会报告了其遵守指数。
• Le Président prend note des observations du Pakistan, qu’il communiquera au Département des services de conférence en lui demandant de donner des éclaircissements.
  主席说,他注意到巴基斯坦代表的发言,他将转告大会事务和会议事务部,要求它作出解释。
• Nouer et entretenir des relations avec le Département des services de conférence de l ' Organisation des Nations Unies et toute autre organisation ou institution fournissant un appui en matière des services de conférence;
  与联合国会议事务部和任何其他提供会议服务支持的组织或机构建立并维持联系；
• Le service administratif du Département des services de conférence et la section du service du personnel s’occupant du Département des services de conférences tiendront le texte de ces accords à la disposition de tout fonctionnaire intéressé.
  如果这种特别雇用条件与《工作人员细则》300号编所规定的条件有任何差异,应以前者为准 " 。 1
• Les services de bibliothèque du Siège relevaient de l ' ancien Département des services de conférence jusqu ' en 1993, année où ils ont été transférés au Département de l ' information dans le cadre de la restructuration.
  直至1993年为止，总部的图书馆事务都是由前会议事务部负责的。 在当年的改组中，图书馆事务转由新闻部负责。
• Au Siège, le Département des services de conférence était également chargé de l ' ensemble des opérations, mais depuis février 1997 le chargement des documents et des données d ' indexage est confié à la Division de l ' informatique.
  在总部，当时负责会议事务的部也负责整个进程，但从1997年2月起，文件和索引信息装载职能一直委托给ITSD。
• Je voudrais ensuite remercier les membres de la Division des droits des palestiniens, le Département des services de conférence, le Département de l ' information ainsi que tous ceux qui, dans les coulisses, de manière visible ou pas, ont apporté leur contribution à l ' organisation de cette journée et au succès de notre séance d ' ouverture.
  我还要感谢巴勒斯坦权利处、会议服务司、新闻部的工作人员以及看得见或看不见的所有幕后工作者安排和确保今天会议的成功。
• Au Siège, cette tâche était auparavant confiée au Département des services de conférence, puis elle a été assignée en 1997 à la Division de l ' informatique du Bureau des services centraux d ' appui, qui dépend du Département de la gestion.
  在总部，将文件输入ODS的职能原来是负责会议事务的部门的职能之一，后来于1997年这项职能被转交给管理事务部中央支助事务厅的信息技术服务司(ITSD)。
• Les organes conventionnels se ressentent de l ' insuffisance des moyens du Département des services de conférence consacrés à l ' établissement de la documentation dans toutes les langues de travail. Cela compromet le travail de ces organes et ralentit sans aucun doute les efforts que font les États parties pour se conformer aux dispositions des traités concernés.
  所有条约机构都遇到了联合国会议事务处在以所有工作语文提供文件方面能力不足的问题，这损害了条约机构的工作，无疑是对缔约国遵照执行相关条约的努力的挑战。